济南二级英语翻译资格考试如何备考

济南市，别称泉城，山东省辖地级市、省会、副省级市、特大城市、济南都市圈核心城市，国务院批复确定的环渤海地区南翼的中心城市。截至2021年，全市下辖10个区、2个县，总面积10244... 济南
以口头或书面形式，在英语和其他语言之间进行信息转换的专业人员。工作内容 一般英语翻译工作内容有： 以口头形式在英语和另一种语言之间交替（交替传译）或同步（同声传译）进行翻译，尽... 英语翻译
国家职业资格证书分为五个等级，即分为初级（五级）、中级（四级）、高级（三级）、技师（二级）、高级技师（一级）共五个等级。

以下就是为大家精心整理的"济南二级英语翻译资格考试如何备考"相关知识以及问题智能甄选的最佳答案，希望能解决您所想知道的问题：

---

济南二级英语翻译资格考试如何备考

　　虽然说受过教育的人基本都能说几句英语，但是对于翻译一些英文文件或者直接口译还是比较困难的。而我国目前和国际方面有较多的合作，因此需要较多的翻译人才，不少人就想考翻译资格考试，以增加自身竞争力。那么，济南二级英语翻译资格考试如何备考？

　　一、济南二级英语翻译资格考试如何备考

　　1、从生活中学习

　　一门语言，要有良好的语感，培养语感和兴趣的方法很多，也可以很轻松，例如看电影、读书、读小说等。

　　2、掌握行业术语

　　翻译是分专业的，要深入到这个行业，了解行业的上游、阶段、终端的知识，对翻译很有用，掌握行业术语，尤其是技术性翻译，不了解的话，翻译出来很难看懂。

　　3、提升词汇量

　　要有足够的词汇量，掌握了几万词汇，就简单的许多。

　　4、掌握娴熟的语法知识

　　在笔译的时候会有充分的证明，熟练的语法知识让你能够保证句子结构的准确性和完整性，这点很重要。

　　5、多阅读，多积累

　　只有知识量足够大，才能在翻译时将知识信手拈来。优秀翻译的训练，如同习武，非一朝一夕能够练就。需要努力、实践、努力、实践这样一个成长的过程。

       二、英语翻译资格考试技巧

　　1、翻译要求译者有极强的文学功底、百科常识、经贸知识、时政洞察力等等多方面极强的素质积累。

　　2、翻译技巧、翻译方法也很多，有?译、省译、转换、拆句和合并法等，都需灵活掌握。

　　3、英语中，通常是先主句后从句，而汉语恰恰是先从句后主句。汉语一般是时间在前、地点在后，英语通常 是地点在前、时间在后。

　　4、要练好笔译，须重视英语词汇积累和写作技能训练，尽可能地提高自己的实际翻译能力。