二级笔译考试怎么复习

考试是一种严格的知识水平鉴定方法。通过考试可以检查学生的学习能力和其知识储备。对于不同的考试，为了保证结果的公正、公平，考场必须要求有很强的纪律约束，并且专门设有主考、监考等监督考... 考试

以下就是为大家精心整理的"二级笔译考试怎么复习"相关知识以及问题智能甄选的最佳答案，希望能解决您所想知道的问题：

---

二级笔译考试怎么复习

　　翻译资格考试，作为我国一项社会认可度较高以及含金量较大的考试，自诞生之初就深受人们的追捧。目前来说，如果能够考下相应等级的证书，那么不仅对于个人的提升有所帮助，而且在应聘的时候也能增加胜算的几率。那么，二级笔译考试怎么复习呢?

　　一、拓展足够的词汇量

　　词汇是翻译的基础，如果有足够的词汇量，那么翻译自然是不太有问题的，所以平日里一定要注意单词量的积累，同时你在积累单词的时候也要注意一些单词的特殊意义，就是我们平常背单词时不是很在意的那类意思，这种意思在翻译中有时候相当关键。背单词时能看英文解释就看英文解释。

　　二、多阅读、多翻译

　　优秀翻译的训练，如同习武，非一朝一夕能够练就。需要努力、实践、努力、实践这样一个成长的过程。平时要多读英语期刊，《经济学人》《华尔街日报》等可以多看。一边看一边翻译，水平会在不知不觉之中提高。

　　三、大量实践

　　考生在备考时应通过大量的翻译实践，来体会和掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧，更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异，总结其中的翻译规律，同时要特别注意考试的目的和要求。但要切记，考试不是唯一的目的，掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的方法、具备了翻译的能力才是根本目的。