国家职业资格证书分为五个等级,即分为初级(五级)、中级(四级)、高级(三级)、技师(二级)、高级技师(一级)共五个等级。
刘永森老师曾经说过,他能通过观察一个速录师现场记录的状态,就可以判断这个速录师的专业水平。一个专业速录师要有专注的眼神,严肃的表情,并且在现场记录过程中通过观察发言人的肢体语言和面部表情,来更快的捕捉信息。
人进行有效沟通的途径有三种基本模式:视觉型,听觉型和触觉型。每个人在面对面沟通的环境下,都会不自主的在三种模式下切换,或者三种模式同步使用。也就是说,人获得信息不仅仅是通过耳朵来听的,也要用眼睛去看,甚至是去感受现场的环境。
一个高级速录师最有价值的能力就是现场同步记录的能力,将现场所有人说的话都同步的转化成文字。借用刘老师的话就是:音落字出,言出字现。高级速录师绝不是一个打字员那么简单。
之前有参与过一次宣讲,索恒速录师在现场将演讲者的话语进行神奇的文字转化,直接显示在大屏幕上,坐在下面的很多学生都看呆了。我也觉得很兴奋,恨不得自己一夜间成长起来。
速录师就是同种语言内的“同声传译”,是将话语转化成文字的优雅工作。速录师在现场不仅要应对复杂的环境,要理解交谈中各方的关系,要理解说话人表达的意思,还要在短时间内,对捕捉到的语音信息进行整理,形成可以阅读的文字。
这一系列的过程都得在极短的时间内完成,基本就是人的条件反射。要知道人的口语原封不动的记录下来是存在不少语病的。对重复啰嗦的摘除,断句和分段,剥离人名和陌生专业名词,甚至听不清的部分要结合上下文来补充,这都是速录师在现场工作中要面对的挑战,也印证了其过硬的功底。
如此技能,不愧为师。
小瞧了专业速录师,也就是小瞧了自己说的话。
声明:本站所有内容,如无特殊说明或标注,均为本站原创或通过网络收集整理并发布。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。