广州市,简称“穗”,别称羊城、花城、五羊城,是广东省辖地级市、广东省省会、副省级市、国家中心城市、超大城市、广州都市圈核心城市,国务院批复确定的中国重要的中心城市、国际商贸中心和综... 广州
大学生是指正在接受基础高等教育和专业高等教育还未毕业或受过高等教育已经毕业走进社会的一群人。作为社会新技术、新思想的前沿群体、国家培养的高级专门专业人才,大学生代表年轻有活力一族,... 大学生

以下就是为大家精心整理的"广州大学生如何准备翻译资格考试"相关知识以及问题智能甄选的最佳答案,希望能解决您所想知道的问题:


广州大学生如何准备翻译资格考试

  大学是比较自由的阶段,所以大学生的时间相对来说还是比较充足的。虽然说有相当多的学生用整整四年来打游戏,但是仍然有不少人会不断提升自己,比如说考证。这其中不少大学生都会选择考翻译资格考试,那么,广州大学生如何准备翻译资格考试?

广州大学生如何准备翻译资格考试

  一、明确自己的水平

  大学生在校需要报考四六级,一般来说想要报考翻译资格考试,那么你至少应该具有六级以上水平。如果你连最基本的四级都考不过,还是不要报考了,因为很有可能会成为炮灰。

  二、了解大纲

  根据考试大纲,每门语言的二级和三级翻译口试和笔试分为综合能力和翻译实践两个科目。“综合能力”测试主要考察考生对词汇、语法、阅读理解等语言基础知识的掌握情况;“翻译实践”测试主要考察考生的实际翻译水平。二级笔译要求至少熟练掌握8000单词,三级笔译要求至少熟练掌握5000单词!

  三、选择适合自己的语言

  全国翻译专业资格考试开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语8个语种,考生需要先了解自己要考哪一种语言。一般来说都是选择英语,小语种专业可以自行选择。

  四、扩充词汇量

  词汇量是应付考试的基础,考纲规定的词汇实际应用起来还是捉襟见肘,所以至少应该在考纲的基础上上浮20%以上的词汇才行。

  五、多做练习

  如果是备考笔译,那么就要多多自己进行翻译,因为只有通过不断的练习才能提升自己的能力。此外,历年真题也需要重点对待。