CATTI有葡语考试吗

考试是一种严格的知识水平鉴定方法。通过考试可以检查学生的学习能力和其知识储备。对于不同的考试，为了保证结果的公正、公平，考场必须要求有很强的纪律约束，并且专门设有主考、监考等监督考... 考试

以下就是为大家精心整理的"CATTI有葡语考试吗"相关知识以及问题智能甄选的最佳答案，希望能解决您所想知道的问题：

---

CATTI有葡语考试吗

　　全国翻译专业资格考试作为一项非常知名的翻译水平考试，历来都受到人们的追捧。但是CATTI覆盖的语种还是比较有限的，目前来说有英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语、韩国语八大语种。那么，CATTI有葡语考试吗?

　　一、CATTI有葡语考试吗

　　据CATTI官网消息，经人力资源和社会保障部批准，葡萄牙语翻译专业资格考试将于2021年6月19、20日在内地和澳门地区同步开考。也就是说以后的CATTI考试将会增加葡语考试。

　　二、CATTI葡语三级笔译考试要求

　　(一)基本要求

　　1、具备较扎实的语言基础，具备较好的双语表达能力，熟练掌握 5000 个以上葡萄牙语单词；

　　2、了解中国、涉葡萄牙语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握较广泛、多领域的相关专业知识；

　　3、了解常规翻译理论，较熟练运用一般翻译方法；

　　4、能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，较准确传递源语的事实和细节，语法正确，文字较通顺。

　　(二)笔译综合要求

　　1、较快速阅读、理解中等难度葡萄牙语文章的主要内容；

　　2、较正确获取与处理相关信息；

　　3、较熟练运用语言技巧，及时做出较准确判断和正确选择，无明显错漏。

　　(三)笔译实务要求

　　1、较快速阅读、理解中等难度葡萄牙语文章的主要内容；

　　2、较熟练运用翻译策略与技巧，较准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译；

　　3、译文忠实原文，语言较规范，用词正确，译文通顺，无过多文法错误；

　　4、葡译汉速度为每小时 300—400 个葡语单词；汉译葡速度为每小时 200—300 个汉字。

1615541144310094.pdf