翻译资格考试口译考试难吗

考试是一种严格的知识水平鉴定方法。通过考试可以检查学生的学习能力和其知识储备。对于不同的考试，为了保证结果的公正、公平，考场必须要求有很强的纪律约束，并且专门设有主考、监考等监督考... 考试
国家职业资格证书分为五个等级，即分为初级（五级）、中级（四级）、高级（三级）、技师（二级）、高级技师（一级）共五个等级。

以下就是为大家精心整理的"翻译资格考试口译考试难吗"相关知识以及问题智能甄选的最佳答案，希望能解决您所想知道的问题：

---

翻译资格考试口译考试难吗

　　目前来说，我国举行的翻译资格考试已经成为具有国际影响力的考试，不仅在国内受到广泛的认可，而且已经走出国门，走向世界。翻译资格专业考试分为笔译考试和口译考试，目前开放的都只有一、二、三级。虽然大部分人都会报考笔译，但是口译考试也还是有不少人报考的，那么，翻译资格考试口译考试难吗?

　　一、翻译资格考试口译考试难吗

　　口译的难度确实很大，毕竟三级口译的通过率都只有10%以下，而对于非英专的同学，没有经过翻译训练的话，一段话听下来重点都没记全，更别说整理逻辑进行翻译了。英专的同学们考口译之前也需要大量的准备和练习。

　　二、翻译资格考试口译应该怎么复习

　　1、多练习听力

　　精听就是指把一段音频材料的每句话完全听懂，练习方法是听写，把听到的每个字都写下来，要与原文完全一致。泛听能够提升和维持语感，但精听可以更快的提高听力能力。

　　2、多背记单词

　　词汇量的重要性相信不用多说，大家也知道。只要是英语考试，就和词汇量有莫大的关系。这里建议大家多被时事政治经济相关的单词，因为这种单词平时出现几率不高，很容易不认识。

　　3、多做阅读

　　BBC，China Daily等网站每天都有大量的时事新闻可以阅读，大家一定要扩大知识面，毕竟只有懂得多了，在真正考试的时候才不会慌。

　　4、录音纠正

　　很多人练习的时候无法察觉到自己的口音，这时候使用录音笔录下来然后在做纠正就显得很有必要。毕竟，只有反复地听自己翻译的话你才知道自己的发音有什么不足。