以口头或书面形式,在英语和其他语言之间进行信息转换的专业人员。工作内容 一般英语翻译工作内容有: 以口头形式在英语和另一种语言之间交替(交替传译)或同步(同声传译)进行翻译,尽... 英语翻译

第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛全国总决赛于4月15日在北京外国语大学举行。在复赛中,我院外语系派出鞠晓颖、王朝霞、王玉莹、徐龙涛、李鑫、罗希、史淑敏、李子豪、张丽倩、余振东10名同学参赛。参赛选手们均表现突出,其中鞠晓颖、王朝霞同学在贾云红老师的指导下分获本科组口译和笔译的一等奖,进入全国总决赛,并在全国总决赛中获三等奖和优秀奖;其余八名同学分获复赛中山东赛区的一、二、三等奖及优秀奖。

 

此次大赛由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会主办,北京外国语大学、《英语世界》杂志社协办。大赛初赛共有128所高校的12000余名选手参加;复赛涉及到20个省份,最终晋级总决赛的共有53所高校的135名选手。截止到目前,ETTBL考试已经成为我国高水准的商务英语翻译考试。此翻译大赛旨在调动广大学生提高翻译技能的积极性,进一步提升高校学生在商务工作环境中对英语的应用能力,为当地企业源源不断地输送商务英语翻译人才。

 

本次比赛评委团由国内知名英语专家组成,代表着国内商务英语翻译最高水平。全国优秀的商务英语专业大学生都聚集于此,比赛规则严格,竞争激烈,并且要求每位选手必须有较强的语言及文化知识功底和灵活的应变能力。本次大赛检验了外语系学生的翻译应用能力,激发了学生们对于商务英语翻译的热情,对外语系推动应用翻译教学发展具有重要意义。

相信外语系学子在未来的比赛中能够抓住机会,更加努力,为系部争光添彩,为学院锦上添花。