一、翻译资格考试介绍
全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译资格考试”)是受中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入中国国务院职业资格目录清单,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。翻译资格考试一年分为上半年和下半年考试,共两次考试。
翻译资格考试是网上报名、在线缴费。考生可以在报名时间,到中国人事考试网进行报名。提供 免费预约短信提醒,预约后会提醒您翻译资格报名、考试时间等重要信息,以免错过报名、考试时间。
不清楚自己能否报名的考生可使用>>翻译资格报考资格查询,直接查看自己是否能报考翻译资格考试!
二、翻译资格证含金量
从资格证的颁发上来说,翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发的,是非常具有公信力的。
在知名度上,翻译资格证的知名度仅次于教师资格证,并在2016年就被《人民日报》等媒体评为中国最具含金量的十大证书之一。每年报考人数非常多,仅2021下半年翻译资格考试就有17.3万人报考,全年报考人数达到35万,单次报考人数和全年报考人数均创历史新高。2021年翻译资格考试除了在中国内地各省开考外,还在中国澳门、俄罗斯、白俄罗斯开设了考点。除此之外,翻译资格证书在下面几个方面都发挥着重要作用:
1.评职称
翻译资格证书是中国翻译从业人员的职称证书,三级翻译是初级职称(相当于高校职称等级中的“助教”),二级翻译是中级职称(相当于高校职称等级中的“讲师”),一级翻译是副高级职称(相当于高校职称等级中的“副教授”),译审是正高级职称(相当于高校职称等级中的“教授”)。
也就是说,如果你在国企、事业单位工作,并且考取了翻译资格证书,就可以按考取的等级评职称,享受相应的待遇。
2.一线城市落户
一线城市为了吸引和留住人才,都会设置一些人才落户的条件。其中翻译资格证也是其中的一项重要资质,纳入到了北上广深等热门城市高端人才引进、户口申请的资格条件之中。
3.中国翻译硕士(MTI)的必考科目
根据中国教育部有关政策规定:“翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格证书的,在校期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格考试。”
4.就业条件
翻译资格证书成为人员招录的必备或优先条件。翻译资格证书已成为评价翻译人才水平的“国家标准”,是众多机关、企事业单位,尤其是大型翻译公司招聘翻译人员的必备证书。
以上是“英语翻译考什么证?”的相关内容,备考的小伙伴如果需要历年的翻译资格考试大纲、模拟试题、历年真题解析等备考资料,可以点击下方按钮“免费下载”获取。