准备进入法国接受教育的留学生,在准备阶段,就需要对法国高校进行基础的了解。下面是分享的法国留学生语言准备指南。欢迎阅读参考!
法国留学生语言准备指南
1.学习法语需要学到什么程度?
这个问题要取决于你选择的不同的留学渠道:
对于申请英语授课的学生来说,法语达到能正常日常会话交流的程度就好了,基本来说没有硬性的级别要求。
对于想通过常规的预录取的模式出国的同学来说,在出国签证的时候,法语达到B1水平就可以了。
对于想申请直入专业的同学来说,需要在申请的时候(或者申请截止之前)达到更高的法语水平:理工科学生一般需要达到B2水平;经管类学生则至少要达到B2接近C1水平,达到C1更好;而文史类学生则必须达到C1,甚至更高(勉强达到C1往往是不足够的)。
另外需要强调的是,笔者说的是语言水平,而不是法语成绩。也就是说:分数要达到,口语也要达到。所以投机取巧是不可取的!
2.怎么才能学好法语呢?
随着法国留学在国内越来越被学生所了解,越来越多的语言培训机构也如雨后春笋般冒了出来。如何选择一个负责、正规、可靠且师资强的语言培训机构对于学生签证乃至留学尤为重要。
对于不同的学生来说,可能会适应不同的教学风格,所以也会选择到不同的语言培训机构。
但好的培训机构一定要具备一个关键点,那就是师资过硬!但什么样的师资才算过硬?这是一个见仁见智的事情:有的人会觉得从法国学习FLE专业的老师比较好,有的人会认为国内外语院校的大学老师会更有优势。
但就我个人而言,我觉得,入门+语法+句法+词汇教学阶段由国内正规外语院校的正牌老师来教授,而听力+口语+能力提升阶段,由学过FLE专业的师资或者外教来根据法式教学思路来授课,也许是最理想的!
3.为什么呢?
中国学生从小到大的学外语的方法,都是要先学通语法,然后就一通百通了,接受起来也比较顺畅。就像我们在学英语的时候,也经常会问老师“这句话为什么这么说”,所以长期在国内教学的老师,是了解中国学生的学习特点的,所以在语法方面会讲的比较透彻,便于大家入门。
如果一开始就引入法式的教学,其实很多学生是适应不了的(这个话题没有必要抬杠,毕竟每个人的接受度不一样,但普遍如此),因为他们对语法的重视程度远远不及中国传统教学模式。因为对于他们来说,应用尤为重要,至于语法是其次的。这个观点正确吗?我觉得要分情况,如果你要去旅游,那么能说最重要!如果你要去留学,那么语法是必须要打好基础的,不然连正确的句子都组织不出来,你怎么做作业、写论文?
当然,要想最终适应法国的教学,那肯定还是要接触法国人教学的方式,提前去感受法国人是怎么去学习和应用这门语言的,法国人习惯的交流方式是什么…不过,我觉得如果你拥有了一定的法语基础之后,适应起来一定比零起点要快很多!
不是只要来自语言类大学的师资都可以做好零起点强化培训,还要看这个老师是否是专注于基础课教学的老师,有些机构请的大学教授虽然知名,但却都是在翻译和写作方面经验丰富的,未必能让初学者迅速进入状态。这也是需要考量进去的一个重要因素。
除了师资,还可以看看课程设置和教学组织。比如开班人数是否有一定的限制,是否有专门的人员负责学生的排课,每天的课时安排是否合理,是否给学生留了充足的消化时间,是否设有专门的听力和口语的课时,引入听力和口语课程的时间点是否恰到好处,是否针对不同的教学环节有安排不同的师资,等等。当然,有时候不可兼得,那就个人来衡量好了。
法国签证现在并不要求学时,而是要求语言程度。那么为什么很多法语强化课程是500学时呢?因为根据以往经验,在老师足够优秀,且学生认真学习的条件下,500学时的集中强化学习时可以使学生达到B1左右的法语水平的。
当然,这只是应对签证的一个最基本的要求,如果想出国学习更为轻松,那么语言水平肯定是越高越好!如果你是希望出国直入专业,那么除了前面的强化学习以外,后面可能还需要辅以分阶段的进阶学习作为补充,而且个人也要付出更多的努力才行。
扩展阅读:法国留学实习的注意事项
【法国留学生实习要注意些什么--合同】
在法国留学完成了学习之后,找一个当地的公司做实习是非常重要的,没有人愿意自己学习了多年之后还没有在法国实习就回国找工作了,所以很多留学生在毕业的时候都会积极的在法国找工作。但是作为实习生的留学生,却不是很了解在公司试用期的一些规定,很多留学生总是吃亏,每每遇到问题只能自己打碎牙往肚子里咽。
据悉,普通工人和职员的长期聘用合同(CDI)试工期是两个月。基层领导(领班、工段长)和技术员是三个月。高层管理干部是四个月。聘用毕业班实习生时,实习期可抵扣试工期的50%。若行业协议的规定更为优惠,则按行业协议执行。法国留学生求职,短期合同的试工期根据合同期而定。六个月以下的试工期按每周一天计算,但不得超过两周。六个月以上的合同的试工期为一个月。
【法国留学生实习要注意些什么--不同之处】
所以,法国留学生的试工期和其他员工不同,是否因为签订的劳动合同时间长短不同-可以在这方面找找原因。此外,根据行业协议,长期聘书或工作合同可注明试工期可延长一次。其期限为:普通工人的试工期可延长四个月。基层领导和技术人员(车间主任和技术人员)的试工期可延长六个月。管理干部的试工期可延长八个月。试工期的工资根据合同规定执行。
法国留学刚刚毕业找工作的同学,在工作合同结束时,雇主应向员工提供以下文件:工作证明。提交就业中心领取失业金的证明;结账收据。法国留学的同学一定要注意,如果雇主没有主动提供的话一定要去索要,这对居留和之后的就业都非常重要。