专升本英语翻译技巧——否定句的翻译(5)

以口头或书面形式，在英语和其他语言之间进行信息转换的专业人员。工作内容 一般英语翻译工作内容有： 以口头形式在英语和另一种语言之间交替（交替传译）或同步（同声传译）进行翻译，尽... 英语翻译

否定句在专升本英语中也是比比皆是。否定句有多种形式：部分否定、全部否定、双重否定等。同时否定还有多种变化：如否定的各种转移，形式否定但意义肯定等。今天库课小编继续分享否定句翻译的技巧五。

五、形式否定

在英语的形式否定中表达的意思通常是肯定的。常见形式否定的标志语有：

no more than(只是，仅仅), no less than(不亚于，多达), nothing but(只有，只不过)等等。

例如：

He is no more than a puppet. [参考译文] 他只不过是一个傀儡。

He is no less guilty than you.[参考译文]他和你同样有罪。

I desired nothing but to go home.[参考译文]我只希望回家。

以上就是库课小编的分享，更多内容可到库课网校了解。